Приветствую вас, друзья! Команда блога «Наш секрет» снова с вами. В эру глобального поглощения человеческого разума интернет-пространством создание активного и пассивного словарного запаса каждого из нас происходит именно благодаря полученной таким способом информации. Именно поэтому в речи появляются словарные обороты и выражения, которые могут быть непонятны не только собеседнику, но даже тому, кто эти фразы произносит. Например, что обозначает часто используемое выражение Капитан Очевидность откуда пошло какие интерпретации в нашей стране имеет, а также когда целесообразно эту фразу произносить? Попробуем разобраться.
Заокеанский гость
Скажем сразу, фраза эта имеет американское происхождение. Имя нарицательное, которым это выражение сейчас является, принадлежало главному герою мультсериала, затем на его основе были созданы компьютерные игры, демо-ролики и пр.
Капитан Очевидность не зря приковал к себе такое внимание миллионов. По сюжету мультфильма это добродушный человечек, который, несмотря на постоянное желание помочь, попадает впросак и оказывается в неловких и смешных ситуациях. Имя такое он получил, потому что к месту и не к месту произносит самые что ни есть очевидные вещи, которые понятны даже ребенку. Таким образом, фраза «Капитан Очевидность» обозначает, что человек, которого так нарекли, как минимум не совсем умный.
Предупрежден — значит вооружен
Особенно часто это выражение используется в общении, происходящем во Всемирной паутине. На форумах, во время обсуждений, в комментариях к статьям можно увидеть фразы типа «Ну да, кто бы сомневался, ты же Капитан Очевидность» или «Кэп, как же нам не хватало твоего присутствия». Довольно тонкий получается намек, понять истинный смысл которому удается не каждому.
В нашей стране выражение встречается и в интерпретации, так что замена капитана на майора или сержанта смысла не меняет.
Теперь вы знаете, что обозначает это выражение, а услышав в разговоре «Спасибо, кэп», задумайтесь, возможно, не стоило вмешиваться в разговор, если вы не особо компетентны в теме.
Спасибо, Инночка! За Кэпа я знала, а вот за Капитана Очевидность — нет.